Ermanno Wolf-Ferrari (1876-1948) était un compositeur italien de père allemand et de mère italienne. Il reçoit une éducation musicale assez succincte avant de travailler avec Rheinberger en 1892. Puis il retourne à Venise, son pays natal, pour composer beaucoup de musique religieuse avant de se tourner vers la comédie musicale et l’Opéra. "Le Secret de Suzanne" demeure, à ce titre, le plus célèbre. "Ses opéras ont rarement connu le succès qu’ils semblent mériter, mais Wolf-Ferrari a été l’un des premiers compositeurs italiens antiromantiques, opérant un retour à Goldoni et dont l’inspiration vient en droite ligne de la Commedia dell’arte ; dans ce domaine, il a été le précurseur de Malipiero et de la jeune école italienne" (Denis Arnold). Ce double album, consacré à sa musique de chambre et enregistré en 1988, comprend son "Trio pour piano N°1 Op.5 en ré majeur" et quatre mouvements, son "Trio pour piano N°2 Op.7 en fa dièse majeur" et trois mouvements, son "Quintette pour piano Op.6 en ré bémol majeur" et quatre mouvements, ainsi que son "Quintette à cordes Op.24 en ut majeur" et quatre mouvements. Wolfgang Sawallisch, le Leopolder Quartett et le Münchner Klaviertrio défendaient alors, avec ferveur, une musique quelque peu oubliée aujourd’hui. Le grand mérite de cette réédition est de remettre en lumière des œuvres qui ne méritent pas de rester dans l’ombre. Bref, des enregistrements rares et précieux.
Jean-Jacques Millo Ermanno Wolf-Ferrari (1876-1948) was an Italian composer whose father was German and mother Italian. He received a relatively brief musical education before working with Rheinberger in 1892. He then returned to his native Venice, composing much religious music before turning to musical comedy and opera. “Suzanne’s Secret” remains his most famous. “His operas have rarely met with the success they seem to deserve, but Wolf-Ferrari was one of the first anti-romantic Italian composers, returning to Goldoni and drawing his inspiration directly from the Commedia dell’arte; in this field, he was the precursor of Malipiero and the young Italian school” (Denis Arnold). This double album, devoted to his chamber music and recorded in 1988, includes his “Piano Trio N°1 Op.5 in D major” and four movements, his “Piano Trio N°2 Op.7 in F sharp major” and three movements, his “Piano Quintet Op.6 in D flat major” and four movements, as well as his “String Quintet Op.24 in C major” and four movements. At the time, Wolfgang Sawallisch, the Leopolder Quartett and the Münchner Klaviertrio were fervent defenders of a music that is somewhat forgotten today. The great merit of this reissue is that it spotlights works that don’t deserve to remain in the shadows. In short, these are rare and precious recordings. Translation Lawrence Schulman | 
