Petit à petit, le patrimoine musical du compositeur américain Samuel Barber (1910-1981) se révèle dans nos contrées. Et nous saluons le label MDG pour cette initiative éditoriale à la fois courageuse et originale, pour la première fois au disque. Car, comme l’indique l’organiste Rudolf Innig : « L’œuvre pour orgue de Barber s’étend sur une cinquantaine d’années, couvrant une longue période de la vie du musicien. Dans la liste de ses œuvres, elles occupent une place secondaire, derrière les œuvres symphoniques, la musique de chambre, les opéras et la musique vocale avec piano. De plus, ses œuvres pour orgue sont toutes relativement courtes et sont principalement des commandes ou des transcriptions de ses propres compositions. Cependant, elles donnent un aperçu intéressant sur le développement du compositeur ». C’est bien là que réside l’atout de ce SACD, proposant les pièces dans l’ordre chronologique. « To Longwood Gardens », « Three Chorale Preludes », « Partite diverse sopra 1 & 2 », « Prelude and Fugue en si mineur », « Suite for Carillon », « Chorale for a new Organ », « Adagio for Strings » Op.11, « Wondrous Love : Variations on a shape-note hymn” Op.34, “Chorale Prelude on “Silent Night” Op.37. Rudolf Innig, jouant sur l’instrument de la Heilig-Kreuz Kirche de Detmold, offre une nouvelle jeunesse à ces partitions méconnues que nous savourerons sans retenue pour un plaisir musical envoûtant.
Jean-Jacques Millo Little by little, the musical legacy of the American composer Samuel Barber (1910-1981) is coming to light in the western world. And we salute the label MDG for an editorial initiative that is both courageous and original, and for the first time on disc. For, as the organist Rudolf Innig writes: “The works for organ by Barber take up about fifty years, covering a long period in the life of the musician. In the list of works, they occupy a secondary place, behind the symphonic works, the chamber music, the operas and the vocal music with piano. Furthermore, his works for organ are all relatively short and are principally commissions or transcriptions of his own compositions. Still, they provide an interesting overview of the composer’s development.” It is this the principal importance of this SACD, which proposes pieces in chronological order: “To Longwood Gardens,” “Three Choral Preludes,” “Partite diverse sopra 1 & 2,” “Prelude and Fugue in B minor,” “Suite for Carillon,” “Chorale for a new Organ,” “Adagio for Strings” Op.11, “Wondrous Love: Variations on a shape-note hymn” Op.34, “Chorale Prelude on ‘Silent Night’” Op. 37. Rudolf Innig, playing on the instrument of Heilig-Kreuz Kirch de Detmold, gives new life to these little-known scores that we savor without moderation for our spellbinding musical pleasure. Translation Lawrence Schulman | 
