Composé en 1936, alors qu'il enseignait à l'université de Californie, le Quatuor à cordes N°4 Op. 37 d'Arnold Schoenberg fut écrit en trois mois durant le printemps. Sa création se fit avec le Quatuor Kolisch en janvier 1937 à Los-Angeles. En quatre mouvements, la partition se veut d'un abord plus aisé que le quatuor précédent notamment. Et la vie relativement heureuse que Schoenberg menait alors, si tant est que le bonheur puisse exister dans l'exil, n'est peut-être pas étrangère au souffle à la fois dense et léger de l'œuvre. Sa technique d'écriture n'est plus évoquée avec autant d'ardeur par le compositeur qui se justifia en précisant "Pour ma part, je considère cette question comme sans importance et j'ai dit la même chose à mes élèves. Je peux vous montrer un grand nombre d'exemples qui illustrent cette façon de composer, mais au lieu de vous en indiquer une application purement mécanique, je peux vous exposer son avantage compositionnel et esthétique. Par conséquent, vous allez comprendre pourquoi je l'appelle une "méthode" et pourquoi je considère comme impropre le terme de "système". Et j'espère que vous conviendrez que ces œuvres sont pour l'essentiel des œuvres de l'imagination et non, comme le supposent maintes personnes, des constructions mathématiques". Nuit Transfigurée Op. 4 fut composée pour un sextuor à cordes avant d'être portée à l'orchestre. Créée à Vienne en 1902, l'œuvre s'inspire d'un poème de Richard Dehmel dans lequel "lors d'une promenade nocturne, une jeune femme avoue à son amant qu'elle attend l'enfant d'un autre. L'homme dissipe tous ses remords : (L'enfant que tu attends ne sera point un fardeau pour ton âme...Il sera de moi, mets le au monde pour moi)". Œuvre d'une grande beauté, intense, dramatique et fervente, Nuit Transfigurée suit un traitement dont l'inspiration wagnérienne est confirmée par le compositeur. Avec ce Super Audio CD de grande qualité, enregistré en pur DSD, le Quatuor Prazák nous offre un Opus 37 d'une intensité fervente où l'expressionisme du discours trouve son achèvement au cœur d'un alliage de finesse, de transparence et de clarté. Les timbres en présences ne sont plus alors qu'épanouissement pour un bonheur musical indéniable. Finesse, transparence et clarté sont également au centre de Nuit Transfigurée où les cordes des Prazák avec celles de l'alto de Vladimir Bukač et du violoncelle de Petr Prause vibrent au rythme de ces cœurs troublés que le poème évoque. Et l'on devine que l'aube nouvelle qui se lèvera pour les amants magnifiques, sera unique comme les couleurs que délivre l'interprétation de ces grands artistes tchèques. Un SACD tout simplement magnifique.

Jean-Jacques Millo