« Romancero » propose un parcours structuré à travers plusieurs siècles de création musicale inspirée par la poésie et les traditions ibériques, en particulier celles liées au romancero et au Cante jondo évoqués par Federico García Lorca. Le programme réunit des œuvres chorales et instrumentales qui, chacune à leur manière, prolongent ou réinterprètent cet héritage. Le disque s’ouvre sur cinq pièces du compositeur catalan Manuel Oltra (1922 2015) : « Tararán », « A la nanita », « Canción de baile », « Margarideta » et « Muntanyes regalades ». Ces miniatures s’appuient sur des mélodies populaires catalanes et castillanes, dont elles conservent la simplicité formelle et le caractère direct. Suivent deux mouvements extraits de « l’Hommage à Tárrega » de Joaquín Turina (1882 1949), « Garotín » et « Soleares », composés en 1932, qui s’inscrivent dans la tradition nationaliste espagnole en intégrant des rythmes et modes associés au flamenco. Le programme se poursuit avec les « Tres Epitafios » de Rodolfo Halffter (1900 1987), de 1947-1953 : « Para la sepultura de Don Quijote », « Para la sepultura de Dulcinea » et « Para la sepultura de Sancho Panza », triptyque où le compositeur revisite l’univers de Cervantès à travers une écriture chorale concise et expressive. La « Suite de Lorca » (1973) du Finlandais Einojuhani Rautavaara (1928 2016) occupe ensuite une place singulière : « Canción de jinete », « El Grito », « La luna asoma » et « Malagueña », quatre pièces brèves inspirées de poèmes de Lorca, témoignent de la diffusion internationale de l’imaginaire lorquien. Le disque inclut également une œuvre emblématique du répertoire guitaristique, « Recuerdos de la Alhambra » (1899) de Francisco Tárrega (1852 1909), pièce fondatrice de la technique du trémolo. L’album se conclut avec le cycle « Romancero gitano » datant de (1951) de Mario Castelnuovo Tedesco (1895 1968), vaste fresque chorale en sept mouvements directement inspirée du recueil de Lorca et conçue pour chœur et guitare, où la poésie devient matériau structurel. Ainsi, « Romancero » dévoile une exploration cohérente d’un corpus allant du folklore catalan aux grandes figures du XXe siècle, en passant par les résonances internationales de la poésie de Lorca.

Jean-Jacques Millo