C’est une première mondiale au disque. L’arrangement pour alto, signé Michal Bryla, des douze Fantaisies pour viole de gambe, de Georg Philipp Telemann (1681-1767), d’après la première édition, portant la dédicace suivante : "12 Fantaisies pour la basse de violle faites et dédiées à Mr. Pierre Chaunell, par Telemann. Hambourg, 1735". Et c’est une belle réussite. A la fois interprétative, sonore (SACD en pur DSD) et éditoriale. L’engagement, de l’altiste et producteur, est à saluer. "Musicien d’église et musicien de théâtre, théoricien, fondateur du premier journal musical et du premier concert public allemands, Telemann composa avec une extraordinaire fécondité et toucha à tous les genres, nous rappelle la musicologue Adélaïde de Place. Son œuvre est inépuisable, et lui-même se disait incapable d’en dresser le catalogue! Sa longue existence permet sans doute d’expliquer l’abondance de cette production : une centaine d’oratorios, quelque cinquante passions, des cantates profanes, des opéras, environ cent vingt suites pour orchestre, des pièces pour clavecin, quelques pages pour luth, une centaine de concertos, et un nombre considérable d’œuvres de musique de chambre adaptées à diverses formations instrumentales." En voici donc un exemple pour découvrir ou approfondir la musique de chambre du compositeur allemand.

Jean-Jacques Millo

This is a world-premiere recording. Michal Bryla’s arrangement for viola da gamba of the twelve Fantasias for viola da gamba by Georg Philipp Telemann (1681-1767), from the first edition, bears the following dedication: “12 Fantasies for bass violin composed and dedicated to Mr. Pierre Chaunell, by Telemann. Hamburg, 1735”. And with great success: interpretative, sonic (SACD in pure DSD) and editorial. The commitment of the violist and producer is to be commended. Church and theater musician, theorist, founder of Germany’s first musical journal and first public concert, Telemann composed with extraordinary fecundity and touched on every genre,” musicologist Adélaïde de Place reminds us. Telemann’s output is inexhaustible, and he himself said he was incapable of cataloguing it! His long life no doubt helps to explain the abundance of his output: some one hundred oratorios, some fifty passions, secular cantatas, operas, around one hundred and twenty suites for orchestra, pieces for harpsichord, a few pages for lute, around one hundred concertos, and a considerable number of chamber music works adapted to various instrumental formations”. Here’s a sample of the German composer’s chamber music to discover or further explore.

Translation Lawrence Schulman