Avec cette heure de musique consacrée à deux œuvres essentielles du compositeur finlandais Kalevi Aho, né en 1949, le label BIS nous invite à découvrir un univers sonore fascinant. Le Concerto pour Saxophone Soprano et orchestre de chambre datant de 2014-2015 est une commande de l’orchestre de chambre de la Laponie, sous l’initiative du saxophoniste Anders Paulsson qui apprécie beaucoup la musique de Aho et notamment son Concerto pour Clarinette. Il se décline en trois mouvements, joués par le Lapland Chamber Orchestra, sous la direction de John Storgards. Le Quintette pour hautbois, clarinette, basson, cor et piano de 2013 est, quant à lui, en quatre mouvements. Il est défendu ici par Väinö Jalkanen au piano, Markku Moilanen au hautbois, Pekka Niskanen à la clarinette, Antal Mojzer au basson et Ilkka Puputti au cor. L’enregistrement s’achève avec une pièce intitulée « Solo » pour violon. Datant de 1975, elle est ici jouée par Jaakko Kuusisto. Vous l’aurez deviné, cette parution est encore une fois digne du plus grand intérêt, à la fois pour un compositeur des plus inventifs et inspirés de notre siècle, mais également pour un patrimoine musical incontournable que les mélomanes ne sauraient ignorer. Un SACD tout simplement indispensable.

Jean-Jacques Millo

With this hour of music devoted to two essential works by the Finnish composer Kalevi Aho, born in 1949, the label BIS invites us to discover a fascinating musical universe. The Concerto for Saxophone, Soprano, and Chamber Orchestra dating from 2014-2015 is a commission from the Lapland Chamber Orchestra, under the initiative of the saxophonist Anders Paulsson, who very much appreciates Aho’s music, and notably his Concerto for Clarinet. The Concerto for Saxophone, Soprano, and Chamber Orchestra is made up of three movements, played by the Lapland Chamber Orchestra under the direction of John Storgards. The Quintet for Oboe, Clarinet, Bassoon, Horn and Piano from 2013 is in four movements. It is here played by Väinö Jalkanen on the piano, Markku Moilanen on the oboe, Pekka Niskanen on the clarinet, Antal Mojzer on the bassoon, and Ilkka Puputti on the horn. The recording concludes with a piece entitled “Solo” for Violin.” Dating from 1975, it is here played by Jaakko Juusisto. You’ve guessed it: this release is once again highly worthy of our interest, both for a composer who is one of the most inventive and inspired of our century, but also for an essential musical legacy that music lovers should not ignore. This is an SACD that is quite simply indispensable.

Translation Lawrence Schulman