Les Symphonies de Robert Schumann par le grand pianiste Christian Zacharias sont une expérience musicale des plus enthousiasmantes. Ici, c’est le second volume qui nous est proposé, comprenant les Symphonies N°1 « Le printemps » et N°3 « Rhénane ». Avec un sens évident de la narration portée au sommet par un discours musical privilégiant le souffle et le chant, Zacharias subjugue et renouvelle l’écoute de partitions rabâchées au pathos romantique sans âme. « Je crois qu’il vaudrait mieux qu’il compose pour l’orchestre, disait Clara Wieck, car le piano bride trop son imagination ». Avec quatre symphonies à son actif, le compositeur allemand est ici fêté comme il se doit par un pianiste/chef d’orchestre inspiré, offrant aux œuvres abordées un bonheur inextinguible. Avis aux amateurs.

Jean-Jacques Millo

The Symphonies of Robert Schumann by the great pianist Christian Zacharias are a most thrilling musical experience. The second volume proposed here includes Symphony N°1 “Spring” and N°3 “Rhenish.” With a clear sense of narration uplifted by a musical discourse that privileges breath and song, Zacharias subjugates and renews our listening experience of these scores, which so often are played in a style of soulless romantic pathos. “I believe that it is best that he compose for the orchestra,” said Clara Wieck, “for, the piano restricts his imagination too much.” Having written four symphonies, the German composer is here celebrated as he should be by a pianist/conductor who is inspired, offering the chosen works insatiable joy. Music lovers take note!

Translation Lawrence Schulman