Trois Sonates pour piano sont au programme de ce SACD stéréo dans la série Réminiscences du label Praga Digitals. Rappelons au passage que les nouveaux masters DSD de cette dernière sont faits d’après les bandes originales, avec un travail de restauration de plusieurs dizaines d’heures, et ne sont pas un simple transfert de bandes anciennes comme le laisse entendre certains critiques grincheux. Le résultat est exemplaire et montre, s’il en était besoin, mais il semble que cela soit le cas, que la musique enregistrée est encore vivante et peut encore vibrer de passion et d’ardeur face aux produits jetables et aseptisés, du monde numérique et d’ailleurs, qui inondent le marché. Comme disait le poète : « il ne faut pas tuer le courage, il faut l’illuminer ». Soyons donc au rendez-vous de ces parutions essentielles au tirage limité. Ici, pour ce premier volume, Richter reprend « la parole » et nous offre plus d’une heure de musique incontournable. Du très grand Beethoven ! A bon entendeur…

Jean-Jacques Millo

Three Sonatas for Piano are on the program of this stereo SACD in the series Reminiscences from the label Praga Digitals. It should be recalled in passing that the new DSD masters for the disc are the result of dozens of hours of restoration of the original tapes, and are not a simple transfer, as certain grumpy critics would have you believe. The result is exemplary, and shows, if need be, that recorded music is still alive and can still vibrate with passion and ardor before the throw-away and sterilized products, from the digital domain and elsewhere, that inundate the market. As the poet said, “One must not kill courage; one must illuminate it.” Let the consumer thus be averted of these essential limited-pressing releases. Here, for this first volume, Richter is the guest of honor, and offers us more than an hour of incredible music. Music lovers be advised: here is Beethoven at his greatest!

Translation Lawrence Schulman