Ce coffret de quatre SACD est consacré au festival de musique moderne 2009 qui eut lieu dans le cadre de la Biennale de Salzbourg. Et disons-le d’emblée, nous tenons là une somme incontournable de la musique contemporaine dans laquelle les grands anciens côtoient la nouvelle génération. Ainsi, nous pouvons entendre les partitions de Beat Furer (1954), Mauricio Sotelo (1961), Gyorgy Kurtag (1926), Steve Reich (1936), Gyorgy Ligeti (1923-2006), Toshio Hosokawa (1955), John Cage (1912-1992), Galina Ustvolskaya (1919-2006), Klaus Huber (1924) et Franck Christoph Yeznikian (1969). Tout ici est du domaine de l’exploration. Celle d’un nouveau monde, celle d’un univers fait de bruit, de silence et… de musique. Une musique parfois déroutante, parfois interrogative, mais souvent fascinante, voire envoûtante pour l’oreille avertie. Certes, tout n’est pas du même niveau d’inspiration, mais l’amateur éclairé fera la différence entre ce qui se faisait et ce qui se fait, entre le moderne et le contemporain. Alors, n’hésitez plus et plongez dans un monde sonore unique qui ne vous laissera pas indifférent.

Jean-Jacques Millo

This box set of four SACDs is devoted to the 2009 festival of modern music, which was part of the Salzburg Biennial. It should be said outright that this box is a must-have monument to contemporary music in which elder statesmen rub shoulders with the new generation. Thus, we can hear scores by Beat Furer (1954), Mauricio Sotelo (1961), Gyorgy Kurtag (1926), Steve Reich (1936), Gyorgy Legeti (1923-2006), Toshio Hosokawa (1955), John Cage (1912-1992), Galina Ustvolskaya (1919-2006), Klaus Huber (1924), and Franck Christoph Yeznikian (1969). Everything here is about exploring. Exploring a new world, exploring a universe made of noise, of silence, and… of music. Sometimes the music is disconcerting, sometimes questioning, but often fascinating, even enchanting to the informed ear. Certainly, everything is not of equal inspiration, but enlightened music lovers will be able to separate the what-was from the what-is, between modern and contemporary. So, don’t wait: plunge into a unique sonic world that will not leave you indifferent.

Translation Lawrence Schulman

Disponible sur