Le Concerto N°4 pour piano et orchestre en sol mineur Op.40 de Sergeï Rachmaninov fut créé par le compositeur, sous la direction de Stokowski en 1927. « Ce fut l’un des rares échecs du Rachmaninov de la maturité, souligne André Lischke. Quatorze ans plus tard, en 1941, la partition fut remaniée et reste jouée depuis dans sa version définitive. Néanmoins le quatrième concerto, marqué des premières influences subies par Rachmaninov au contact de la musique occidentale du XXème siècle, est resté le mal-aimé de la série en raison d’une certaine disparité des idées et de l’intermittence du souffle dont la continuité avait assuré le succès des deux concertos précédents ». C’est la version originale de 1926 que nous entendons ici. Le Concerto N°2 en do mineur de Nicolaï Medtner fut composé en France en 1926-27. Dédié à Rachmaninov, il se veut un hommage sensible à son collègue musicien. Le pianiste Yevgeny Sudbin revient au disque avec une interprétation engagée, fluide et profonde de ces partitions. Soutenu par un orchestre aux couleurs idoines, son jeu clair, subtil, tout en finesse, est un enchantement de tous les instants. Et en prime, le jeune pianiste nous offre sa transcription pour piano seul de Floods of Spring d’après « Twelve Songs » Op.14. Une référence moderne de ces œuvres méconnues.

Jean-Jacques Millo

Piano Concertos

The Concerto N°4 for Piano and Orchestra in G minor Op.40 by Sergei Rachmaninov was first performed by the composer under the direction of Stokowski in 1927. “It was one of Rachmaninov’s rare failures in his latter years,” remarks André Lischke. “Fourteen years later, in 1941, the score was rewritten and today is played in this definitive version. Nevertheless, the fourth concerto, which marked the first influences Rachmaninov felt upon contact with western music of the twentieth century, has remained the unloved of the series because of a certain mismatch between its ideas and the rarity of its inspiration, of which a non-stop plethora so marked the preceding two concertos.” It is the original version from 1926 that is heard here. The Concerto N°2 in C minor by Nicolaï Medtner was composed in France in 1926-1927. Dedicated to Rachmaninov, it seeks to be pay homage to his musician colleague. The pianist Yevgeny Sudbin returns to recording with a captivating interpretation, fluid and profound. Supported by an orchestra with just the right colors, Sudbin’s clear, subtle, and delicate playing is an enchantment at all times. As a bonus, the young pianist offers us his transcription for solo piano of Floods of Spring based on “Twelve Songs” Op.14. Here is a modern-day reference for these little-known works.

Translation Lawrence Schulman

Disponible sur