Le festival de Souvigny présente, dans ce premier volume, un concert donné le 26 septembre 2008 à l’église de Saint-Menaux, de plusieurs œuvres de Johann Jacob Froberger (1616-1667), de Heinrich Ignaz Biber (1644-1704) dont notamment les sonates du Rosaire, de Johann Sebastien Bach (1685-1750). Le tout est entrecoupé de textes de Zeami (1363 - 1443), de son nom d'origine Kanze Motokiyo, acteur et dramaturge japonais, qui fut le théoricien du Nō. Il composa près de 90 pièces de théâtre. Parmi les plus célèbres, il y a Hagoromo, Shunkan, Takasago. Après avoir été transmis de pères en fils par les dynasties d'acteurs traditionnels, elles ne furent découvertes par le public qu'en 1909. Fūshi kaden (La transmission de la fleur artistique) est sans doute son ouvrage le plus respecté. Dans ce livre, écrit en exil, il fait référence au concept de Yūgen (le charme subtil) comme base de son enseignement théâtral. Ensuite on ne comprend pas trop pourquoi ces textes de Zeami sont lus avec une telle musique baroque. Le « choc » paraît incongru même si on tente d’englober tout cela dans le côté multiculturel ambiant pour faire politiquement correct. L’interprétation en rechanche de la musique reste cependant correcte. Si la captation est moyenne, le problème majeur de ce DVD est une prise de son assez pauvre, avec beaucoup de souffle et de bruit ambiant.

Yannick Rolandeau

Disponible sur