Voici trois des cinq Trios à Cordes de Beethoven. Œuvres de Jeunesse, ces derniers ne sont pas des partitions majeures du maître de Bonn. Mais comme le précise François-René Tranchefort : « Il faut toutefois distinguer – quant à l’écriture, quant à la pensée musicale – entre les deux premiers, non exempts de conventions, et le groupe des trois derniers (Op.9) qui font sûrement la preuve d’une plus grande liberté et d’audaces non éloignées de celles rencontrées dans les Trios avec piano ». Le programme de l’enregistrement qui nous occupe ici s’ouvre avec le Trio N°2 en ré majeur « Sérénade » Op. 8, qui fut publié en 1797. Vient ensuite le Trio N°3 en sol majeur Op.9 n°1 qui se distingue des deux précédents par une invention d’une richesse supérieure. Quant au Trio N°5 en ut mineur Op. 9 n°3, datant des années 1796 – 1798, il vient démontrer une maturité en marche que Beethoven concrétisera notamment dans ses œuvres symphoniques. Composé de musiciens tchèques du Quatuor Kocian (Pavel Hula au violon) et du Quatuor Prazak (Michal Kanka au violoncelle et Josef Kluson à l’alto), le Beethoven String Trio nous livre ici une interprétation d’une belle ferveur où tout respire avec vivacité et passion. Dans un esprit de clarté évident, leur jeu scrute la moindre inflexion avec une rare acuité en délivrant le message musical le plus enchanteur qui soit. La prise de son en pur DSD rajoute au plaisir de l’instant et fait de ce SACD un des jalons de toute discothèque Beethoven.

Jean-Jacques Millo

String Trios N°2, 3, & 5

Here are three of Beethoven’s five String Trios. Early works, these are not major ones by the Bonn master. But as François-René Tranchefort points out: “There is a difference – in their writing and musical thought – between the first two, which are not convention-free, and the group of the last three (Op.9) which most certainly demonstrate a greater liberty and audacity akin to that found in the Piano Trios.” The disc opens with the “Serenade” Trio N°2 in D major, published in 1797. Next comes the Trio N°3 in G major Op.9 n°1, which stands out from the two earlier trios because of its far richer inventiveness. As for the Trio N°5 in C minor Op.9 n°3 dating from the years 1796-1798, it demonstrates a growing maturity that Beethoven would solidify in his symphonic works. Comprising Czech musicians from the Kocian Quartet (Pavel Hula on the violin) and the Prazak Quartet (Michal Kanka on the cello and Josef Kluson on the alto), the Beethoven String Trio heard here is ardent. It breathes with life and passion. In a manifest spirit of clarity, their playing examines the slightest inflection with rare acuity and in so doing delivers the most enchanting musical message ever. The pure DSD recording adds to the pleasure of the moment, and makes this SACD one of the milestones in any Beethoven collection.

Translation Lawrence Schulman