L’album « Une Quête d’Infini » est une monographie consacrée à la musique de chambre de Marie Jaëll (1846–1925), figure singulière du romantisme français. Pianiste virtuose, pédagogue visionnaire (son traité « Le Toucher » demeure une référence), cette dernière fut aussi une compositrice audacieuse, élève de Saint-Saëns, proche de Liszt, et première femme admise à la Société des Compositeurs. Le programme met en lumière son « Quatuor avec piano en sol mineur » (1875), œuvre monumentale et passionnée, ainsi que des pièces plus intimes comme la « Ballade » (1886) et la « Romance » (1882) pour violon et piano, ou le trio « Dans un rêve » (c.1881) pour violon, violoncelle et piano. L’écriture de Marie Jaëll, dense et structurée, conjugue lyrisme brahmsien, tension franckiste et une voix propre, tendue vers l’absolu. Ce projet est porté par un quatuor de musiciennes remarquables, toutes investies dans la valorisation du répertoire féminin : Célia Oneto Bensaid (piano) : Née en 1992 à Paris, formée au CNSMDP puis à l’École Normale de Musique, est lauréate de nombreux concours internationaux. Manon Galy (violon) : Révélation soliste instrumental aux Victoires de la Musique 2022, née à Toulouse en 1996. Formée au CNSMDP, à la Hochschule de Munich chez Julia Fischer et à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth, est également lauréate de nombreux concours internationaux. Léa Hennino (alto) : Née en 1991, formée au CRR de Paris, au CNSMDP, puis auprès de Nobuko Imai à Genève et Lawrence Power à Zurich. Ainsi que Héloïse Luzzati (violoncelle) : Fondatrice du label La Boîte à Pépites et de l’association Elles Women Composers. Disons-le sans détour, ce disque est une réhabilitation magistrale. Il impose Marie Jaëll comme une voix majeure de la musique de chambre française et confirme La Boîte à Pépites comme un acteur incontournable du patrimoine musical. Une véritable conquête de mémoire.

Jean-Jacques Millo

The album Une “Quête d’Infini” (A Quest for Infinity) is a monograph devoted to the chamber music of Marie Jaëll (1846–1925), a unique figure in French Romanticism. A virtuoso pianist and visionary teacher (her treatise Le Toucher remains a reference work), she was also a daring composer, a pupil of Saint-Saëns, close to Liszt, and the first woman to be admitted to the Société des Compositeurs. The program highlights her “Quatuor avec piano en sol mineur” (1875), a monumental and passionate work, as well as more intimate pieces such as the “Ballade” (1886) and the ‘Romance’ (1882) for violin and piano, and the trio "Dans un rêve " (c.1881) for violin, cello, and piano. Marie Jaëll’s dense and structured writing combines Brahmsian lyricism, Franckist tension, and a voice of her own, striving for the absolute. This project is led by a quartet of remarkable musicians, all committed to promoting the female repertoire: Célia Oneto Bensaid (piano): Born in 1992 in Paris, trained at the CNSMDP and then at the École Normale de Musique, she has won numerous international competitions. Manon Galy (violin): Instrumental soloist revelation at the Victoires de la Musique 2022, born in Toulouse in 1996. Trained at the CNSMDP, at the Hochschule in Munich with Julia Fischer and at the Queen Elisabeth Music Chapel, she is also the winner of numerous international competitions. Léa Hennino (viola): Born in 1991, trained at the CRR in Paris, the CNSMDP, then with Nobuko Imai in Geneva and Lawrence Power in Zurich. As well as Héloïse Luzzati (cello): Founder of the La Boîte à Pépites label and the Elles Women Composers association. Let’s say it straight out: this disc is a masterful rehabilitation. It establishes Marie Jaëll as a major voice in French chamber music and confirms La Boîte à Pépites as a key player in musical heritage. A true conquest of memory.

Translation Lawrence Schulman