Dédié à la découverte du répertoire des compositrices le label, "La Boîte à Pépites", offre aujourd’hui la possibilité de découvrir une grande figure de la musique anglaise du siècle dernier. La compositrice et soprano Liza Lehmann (1862-1918), parfaite contemporaine de Claude Debussy (1862-1918), a contribué à donner un nouvel essor à la mélodie anglaise en créant plusieurs centaines d’œuvres vocales. Sa mère lui transmet son amour du chant et lui donne ses premières leçons. Puis sa formation se poursuit avec Jenny Lind au Royal College of Music de Londres. Elle rencontre aussi Clara Schumann, qui l’invite à séjourner chez elle à Francfort. Le désir de se consacrer à la composition se révèle après son mariage : "A cette époque, les compositrices n’étaient pas du tout considérées sérieusement. [...] J’ai toujours eu le désir d’écrire de la musique et même lorsque j’étais enfant [...] au fil du temps, ce désir est devenu de plus en plus fort, jusqu’à ce qu’il ne soit plus possible de l’ignorer." C’est alors le temps de la consécration. Acclamée dans les salles du monde entier et fréquentant les grands musiciens de son époque, comme notamment Franz Liszt, elle connaît, au tournant du XXème siècle, un succès retentissant. Liza Lehmann choisit de mettre en musique un grand nombre de textes de poétesses qui mettent à mal, avec humour, la vision sociale de la femme qui ne serait vouée qu’au mariage et qui revendiquerait, pour elle, une certaine indépendance. Avec Brio, les vingt-quatre mélodies, présentes sur cet enregistrement, son défendues par des artistes inspirés.

Jean-Jacques Millo

Dedicated to discovering the repertoire of women composers, the label “La Boîte à Pépites” today offers the chance to discover a major figure in English music of the last century. Composer and soprano Liza Lehmann (1862-1918), exactly contemporary of Claude Debussy (1862-1918), helped give a new lease of life to English melody by creating several hundred vocal works. Her mother passed on her love of singing and gave her her first lessons. She continued her training with Jenny Lind at London’s Royal College of Music. She also met Clara Schumann, who invited her to stay at her home in Frankfurt. Her desire to devote herself to composition became apparent after her marriage: “In those days, women composers were not taken seriously at all. [...] I always had the desire to write music, and even as a child [...] as time went by, this desire became stronger and stronger, until it was no longer possible to ignore it.” Then came the moment of consecration. Acclaimed in concert halls the world over, and frequenting the great musicians of her time, including Franz Liszt, she enjoyed resounding success at the turn of the twentieth century. Liza Lehmann has chosen to set to music a large number of texts by women poets who humorously challenge the social vision of women as devoted only to marriage, and who claim a certain independence for themselves. With brio, the twenty-four melodies on this recording are performed by inspired artists.

Translation Lawrence Schulman