Ce double album présente l’intégralité des trois Quatuors à Cordes de Johannes Brahms (1833-1897), (N°1 en ut mineur Op.51/1, N°2 en la mineur Op.51/2, N°3 en si bémol majeur Op.67). "A première vue, la démarche de Brahms vis à vis du quatuor rappelle celle de Schumann : conscients du poids de l’héritage qu’ils doivent assumer, les deux compositeurs abordent le genre avec prudence et à un haut niveau d’exigence, ce dont témoignent et les doutes qui les assaillent et la qualité du travail préparatoire auquel ils s’astreignent. Le résultat d’un tel effort, sans équivalent pour le reste de leur production, consiste en un ensemble de trois œuvres, inscrites dans le sillage des "Quatuors Razoumovski" de Beethoven, et qui dominent la littérature post beethovénienne pour quatuor du XIXème siècle." (Bernard Fournier). Pour leur cinquième collaboration avec le label Aparté, le Quatuor Novus (Jaeyoung Kim, violon, Young-uk Kim, violon, Kyuhyun Kim, alto, Wonhae Lee, violoncelle), à l’engagement indéniable, offre une interprétation passionnée, fervente et émouvante de ce monument musical.

Jean-Jacques Millo

This double album presents the complete three String Quartets by Johannes Brahms (1833-1897), (N°1 in C minor Op.51/1, N°2 in A minor Op.51/2, N°3 in B flat major Op.67). “At first glance, Brahms’ approach to the quartet is reminiscent of Schumann’s: aware of the weight of the legacy they had to assume, both composers approached the genre with caution and high standards, as evidenced both by the doubts that beset them and by the quality of the preparatory work to which they devoted themselves. The result of such an effort, unparalleled in the rest of their output, is a set of three works in the wake of Beethoven’s ’Razumovsky Quartets’, which dominate the post-Beethovenian literature for quartet in the 19th century.” (Bernard Fournier). For their fifth collaboration with the Aparté label, the Quatuor Novus (Jaeyoung Kim, violin, Young-uk Kim, violin, Kyuhyun Kim, viola, Wonhae Lee, cello), with their undeniable commitment, offers a passionate, fervent and moving interpretation of this musical monument.

Translation Lawrence Schulman