Cette nouvelle version de l’œuvre de Joseph Haydn (1732-1809), avec Quatuor à cordes, propose l’arrangement avec soprano qu’en fit José Peris Lacasa (1924-2017), compositeur et organiste espagnol, élève de Carl Orff, Nadia Boulanger et Oscar Espla. Expérience musicale plus que vision nouvelle, ce couplage ne convainc guère car le chef-d’œuvre perd de sa substance spirituelle. Comme le disait Haydn lui-même : "La tâche consistant à faire se succéder sans lasser l’auditeur sept adagios devant durer chacun environ dix minutes n’était pas des plus faciles, et je réalisai bientôt qu’il m’était impossible de respecter les limites de durée qui m’avaient été fixées." Le Quatuor Prazak revient à cette partition unique et soutien la soprano irlandaise Helen Kearns avec un savoir faire depuis longtemps éprouvé. Bref, une nouveauté pour les inconditionnels de l’œuvre qui ne laissera pas un souvenir impérissable.

Jean-Jacques Millo