Disons-le d’emblée, le premier enregistrement de Kent Nagano à la tête de son orchestre de Hambourg est une réussite. Avec un programme entre romantisme et modernisme proposant le Quatuor à cordes en ré mineur D 810 "La Jeune fille et la Mort" de Franz Schubert (1797-1828) dans l’arrangement pour orchestre à cordes de Gustav Mahler, Mouvement lent pour Quatuor à cordes d’Anton Webern (1883-1945), datant de 1905, ainsi que les Danses Germaniques D 820 de Franz Schubert dans l’arrangement pour orchestre signé Anton Webern, cet album possède l’originalité pour fil rouge. Né en Californie, Kent Nagano entretient des liens étroits avec son État d’origine et a été directeur musical de l’Orchestre symphonique de Berkeley de 1978 à 2009. Ses premiers grands succès sont venus avec l’Orchestre symphonique de Boston en 1984, lorsque Messiaen l’a nommé assistant du chef d’orchestre Seiji Ozawa pour la première de son opéra Saint François d’Assise. Son succès en Amérique lui a valu des nominations européennes : directeur musical de l’Opéra national de Lyon (1988-1998) et directeur musical de l’Orchestre Hallé (1991-2000). Kent Nagano est devenu le premier directeur musical de l’Opéra de Los Angeles en 2003, après avoir occupé le poste de chef principal pendant deux ans. Bref, un CD marqué au sceau de l’inspiration où l’émotion s’offre en partage.

Jean-Jacques Millo