Le chef d’orchestre et violoniste Enrico Onofri est un passionné des pratiques d’exécutions historiques. La connaissance de ces dernières est, pour lui, une source d’inspiration inépuisable pour de nouvelles idées et de nouveaux aspects dans ses interprétations. Sa carrière débute avec Jordi Savall en tant que premier violon dans son orchestre, puis vient sa collaboration avec des ensembles comme le Concentus Musicus Wien, Mosaïques et surtout Il Giardino Armonico, qu’il dirigea, de 1987 à 2010, en tant que premier violon et violon solo. Aujourd’hui, avec cette nouvelle parution en SACD, Enrico Onofri nous offre, notamment, une magistrale interprétation de la Symphonie N°39 en ut majeur et en trois mouvements de Michael Haydn (1737-1806), puis le Prélude de "Philémon et Baucis", ainsi que la Symphonie N°96 "Miracle" en ré majeur et quatre mouvements de son frère Joseph Haydn (1732-1809). Dirigeant la Haydn Philharmonie avec une fougue idéale, le chef italien prouve, une nouvelle fois, que l’ardeur de sa passion demeure intacte.

Jean-Jacques Millo

The conductor and violinist Enrico Onofri is passionate about historic recordings. His knowledge of them is, for him, a source of endless inspiration insofar as new ideas and new aspects in his interpretations. His career began with Jordi Savall as first violinist in his orchestra, then came his collaboration with such ensembles as the Concentus Musicus Wien, Mosaïaques, and above all Il Giardino Armonico, which he lead from 1987 to 2010 as first violinist and solo violinist. Today, with this new SACD release, Enrico Onofri offers us a magisterial interpretation of the three-movement Symphony N°39 in C major by Michael Haydn (1737-1806), then the Prelude from “Philémon and Baucis,” as well as the four-movement Symphony N°96 “Miracle” in D major by his brother Joseph Haydn (1732-1809). Leading the Haydn Philharmonie with the perfect ardor, the Italian conductor proves, once again, that the spirit of his passion remains intact.

Translation Lawrence Schulman