Dans le numéro 9 d'Opus Haute définition, je chroniquais deux opéras de Rossini, La Scala Di Seta et Il Signor Bruschino donnés au Rokokotheater Schwetzingen par la Radio-Sinfonieorchester dirigé par Gianluigi Gelmetti. La mise en scène était de Michael Hampe. Et bien, en voici un autre, La cambiale di matrimonio que l'on pourrait traduire par Le marché du mariage enregistré ici du 6 au 9 mai 1989. Première farce de Rossini créée le 3 novembre 1810 au Teatro San Moisè de Venise. L'intrigue en est fort classique. L'action se déroule dans la demeure du riche marchand anglais Tobia Mill. Celui-ci reçoit une lettre de son correspondant canadien, Slook, qui l'a prié de lui faire « livraison » d'une femme, s'engageant à payer au moyen d'une lettre de change. Slook annonce qu'il vient chercher la « marchandise » le jour même. Mill, évidemment, songe à lui donner sa propre fille, Fanny mais celle-ci, comme on s'y attend, a déjà fait son choix car elle aime un certain Edoardo Milfort, un jeune homme sans fortune. On devine la suite. On passe plutôt un bon moment, même si ce côté boulevard est rapidement lassant car la mécanique s'use assez vite en cette matière. Si l'orchestre ne fait pas de miracle, les interprètes paraissent s'amuser, ce qui nous divertit à notre tour. John Del Carlo en Tobia Mill, Janice Hall en Fanny, David Kuebler en David Kuebler, Alberto Rinaldi en Slook et Carlos Feller en Norton sont convaincants. Pour les inconditionnels de Rossini.

Yannick Rolandeau

Disponible sur