Le label Eudora n’est jamais autant inspiré que lorsqu’il met en avant les guitaristes espagnols, comme Pedro Mateo Gonzalez, que nous pouvons retrouver dans cette nouveauté discographique. "Ce dernier, né à Ávila en 1983, s’est produit en soliste avec l’ORTVE (Orchestre national de la radio et de la télévision espagnoles), l’Orchestre symphonique de Castille-et-León, l’Orchestre symphonique national de l’Équateur et l’Orchestre symphonique des îles Baléares sous la direction de chefs tels que Fernando Bustamante, Alejandro Posadas, Adrian Leaper et Leo Brouwer. Il s’est également produit dans les plus grandes salles de concert d’Europe, d’Asie et des États-Unis, notamment à la Philharmonie de Berlin. Dans son enregistrement, Pedro Mateo Gonzalez propose, en son programme , les transcriptions pour guitare des célèbres suites pour violoncelle, BWV 997 et BWV 1007, de Jean-Sébastien Bach, ainsi que la Partita BWV 1004. Et, en première mondiale, Quatre Pièces tirées de "Darabok a Gitariskolanak", datant de 1976, du compositeur hongrois György Kurtag, né en 1926. Avec une virtuosité de chaque instant, au sein d’un discours musical des plus rigoureux, Pedro Mateo Gonzalez transcende, véritablement les œuvres abordées, jusqu’au bout des résonnances, jusqu’au silence tangible. Dans une prise de son exemplaire, en pur DSD, ce SACD est essentiel.

Jean-Jacques Millo

The label Eudora is never more inspired than when it highlights Spanish guitarists, such as Pedro Mateo Gonzalez, whom we can find on this new disc. “The latter, born in Ávila in 1983, was a soloist with the ORTVE (Orchestre national de la radio et de la television espagnoles), the Symphonic Orchestra of Castille-et-León, the National Symphonic Orchestra of Ecuador, and the Symphonic Orchestra of the Balearic Islands, under the direction of such conductors as Fernando Bustamante, Alejandro Posadas, Adrian Leaper, and Leo Brouwer. He has also performed in the great halls of Europe, Asia, and the United States, most notably at the Berlin Philharmonic. In this recording, Pedro Mateo Gonzalez, in his program, proposes the transcriptions for guitar of the famous suites for cello, BWV 997 and BWV 1007, by Jean-Sébastien Bach, as well as the Partita BWV 1004. And, in a world premiere, Four Pieces taken from “Darabok a Gitariskolanak,” dating from 1976, by the Hungarian composer György Kurtag, born in 1926. With virtuosity at each moment at the heart of a most rigorous musical discourse, Pedro Mateo Gonzalez truly transcends the works played, and takes them to the limits of resonances and tangible silence. In an exemplary sound recording in pure DSD, this SACD is essential.

Translation Lawrence Schulman