Cet enregistrement n’est autre que la réédition de concerts donnés à Amsterdam et édités jadis par le label RCO Live Horizon. Il regroupe le « Concerto pour trombone et orchestre » de James MacMillan datant de 2016, que dirige Ivan Fischer, « Lied » pour trombone et orchestre (2007) de Théo Verbey, que dirige Markus Senz, et pour finir, « Solo » pour trombone et orchestre de Luciano Berio, datant de 1999 et révisé en 2000. L’œuvre est ici dirigé par Ed Spanjaard. Trois compositeurs de musique contemporaine, trois chefs d’orchestre différents et un soliste accompli, Jörgen van Rijen, principal tromboniste de l’Orchestre Royal du Concertgebow d’Amsterdam. Comme dans son précédent SACD consacré à Jean-Sébastien Bach et Arvo Pärt, ce dernier offre l’image d’un musicien sensible, passionné et impliqué dans sa démarche artistique originale, faisant découvrir des œuvres rarement entendues, voire écoutées. Il est ici dans son jardin, au milieu de fleurs dégageant des parfums sonores entêtants dont la mémoire portera longtemps la trace.

Jean-Jacques Millo

This recording is the reissue of concerts given in Amsterdam and formerly released by the label RCO Live Horizon. It groups the “Concerto for Trombone and Orchestra” by James Macmillan dating from 2016, that Ivan Fischer conducts, “Song” for Trombone and Orchestra (2007) by Théo Verbey that Markus Senz conducts, and finally, “Solo” for Trombone and Orchestra by Luciano Berio, dating from 1999 and revised in 2000. The work is here directed by Ed Spanjaard. Three composers of contemporary music, three different conductors, and an accomplished soloist, Jörgen van Rijen, principal trombonist of the Royal Orchestra of the Concertgebouw of Amsterdam. As was the case on his preceding SACD devoted to Jean-Sebastien Bach and Arvo Pärt, Jörgen van Rijen offers the image of a sensitive musician, passionate and involved in his original artistic undertaking, discovering works that are rarely heard, no less listened to. He is here in his garden, in the middle of flowers that give off aural perfumes that go to your head and of which the memory will forever carry the trace.

Translation Lawrence Schulman