Opus Haute Définition e-magazine

L. J. F. Hérold & P. L. Hertel

La Fille Mal Gardée

Wiener Symphoniker. John Lanchbery (direction)

Deutsche Grammophon 00440 073 4158, Universal Distribution

DVD stéréo / DTS

La genèse de ce ballet est assez complexe. Une première version de l'oeuvre avait été réalisée par Jean Dauberval (1742-1806) d'après une gravure colorée qu'il aperçût à la devanture d'une boutique. La musique d'origine comportait des airs populaires français et des airs d'opéras arrangés par Franz Ignaz Beck. Ferdinand Hérold en écrivit alors une nouvelle partition jusqu'au jour où Peter Hertel en écrivit lui aussi une autre, mais fondée sur celle de Hérold ! L'histoire, sur un canevas archi classique, est celle d'une mère acariâtre qui veut que sa fille, Lise, épouse Alain, le fils d'un riche héritier alors que celle-ci est amoureuse de Colas, jeune ouvrier de ferme. En 1981, Heinz Spoerli fit une chorégraphie du ballet à l'opéra de Paris. La version que nous voyons ic et que nous écoutons dans ce DVD est une adaptation des partitions de Hérold et de Hertel, comme ça, pas de jaloux ! Valentina Kozlova en Lise, Chris Jensen en Colas et Marti Schläpfer dans le rôle d'Alain sont des interprètes presque idéaux même si on aimerait une chorégraphie et une histoire plus piquantes. Parfois, on reste dans le « joli » et l'agréable sans de réelles tensions et de risques qui permettraient à l'oeuvre de prendre une certaine ampleur. C'est un peu dommage. À noter que la mère est jouée par Otto Ris ! Bref, si la musique est légère, John Lanchbery à la tête du Wiener Symphoniker est parfait. La réalisation de José-Montes-Baquer est quant à elle soignée, et les décors ne le sont pas moins. Certes, ce n'est pas une oeuvre impérissable mais un bon DVD.

Yannick Rolandeau

Visuel