La célébrissime partition « Casse-Noisette » de Tchaikovsky datant de 1892 est « un ballet en deux actes et trois scènes, sur un livret de M.Petipa d’après la version d’Alexandre Dumas père de « Der Nussknacker un der Maüsekönig (Le casse-noisette et le roi des souris), créée à Saint-Pétersbourg dans une chorégraphie d’Ivanov. Depuis lors, Balanchine, Cranko et Noureïev notamment en ont réalisé de nouvelles chorégraphies ». Vladimir Jurowski dirige ici de mains de maître le State Academic Symphony Orchestra of Russia « Evgeny Svetlanov », trouvant le ton juste pour chaque épisode de l’œuvre en délivrant des coloris enchanteurs. Avec un souffle indéniable, cette vision, d’une partition maintes fois proposée, retrouve l’énergie, la passion et la féérie des meilleures prestations enregistrées.

Jean-Jacques Millo

The celebrated score “The Nutcracker” by Tchaïkovsky dating from 1892 is “a ballet in two acts and three scenes, based on a book by M. Petipa according to Alexandre Dumas, father of “The Nutcracker and the King of the Mice), first performed in Saint Petersburg in a choreography by Ivanov. Since then, Balanchine, Cranko and Noureïev most notably have realized new choreographies.” Vladimir Jurowski here directs masterfully the State Academic Symphony Orchestra of Russia “Evgeny Svetlanov,” and finds just the right tone for each episode of the work by delivering enchanted colors. With undeniable inspiration, this vision, of a score heard often, finds the energy, passion, and wonder of the best recorded versions.

Translation Lawrence Schulman