Ce SACD propose deux partitions célèbres de Mendelssohn. Des extraits du Songe d’une Nuit d’Eté avec les opus 21 et opus 61, ainsi que la Symphonie N°3 « Ecossaise ». Cette dernière « est toute imprégnée des Highlands, - de leur histoire (revue et corrigée par Walter Scott), de leurs légendes (poétisées par Macpherson), de leurs sites grandioses et des sonorités de cornemuses, souligne François-René Tranchefort. L’intention de peindre en musique affleure à chaque page : un « paysagiste de premier ordre », déclara Wagner qui, par ailleurs, admirait fort le traitement de motifs populaires dans les deux premiers mouvements. Mais il serait vain de guetter la couleur locale ; tout est transposé, humainement transposé dans le registre du rêve et de la nostalgie, - assez proche en cela d’un Schumann ». Ola Rudner et son orchestre de Reutligen nous plongent au cœur de ces images immortelles sans trouver véritablement la voie de l’originalité. Dans une discographie pléthorique, ce SACD ne peut que faire figure de curiosité.

Jean-Jacques Millo