Disons-le d’emblée, cette version du célèbre opéra d’Engelbert Humperdinck, Hänsel et Gretel ne bouleversera pas la discographie de l’œuvre, mais cependant ne manque ni de charme, ni d’atouts, avec notamment une distribution de belle tenue, faisant intervenir Katrin Wundsam dans le rôle de Hänsel, Alexandra Steiner dans celui de Gretel, Ricarda Merbeth dans celui de Mutter, Albert Dohmen dans le rôle de Vater, Christian Elsner dans celui de Knusperhexe, Annika Gerhards dans celui de Sandmännchen ou encore Alexandra Hutton dans le rôle de Taumännchen. Marek Janowski tient son orchestre de la Radio de Berlin avec savoir faire, mais sans véritable inspiration. La magie de ce conte semble alors s’être évanouie dans les limbes du temps qu’un Karajan notamment savait si bien rendre avec une légèreté exemplaire.

Jean-Jacques Millo