Ce SACD consacré aux œuvres du célèbre violoniste virtuose Fritz Kreisler, est une réédition de l’enregistrement quadriphonique paru chez Deutsche Grammophon en 1980. Le label Pentatone propose ici un remastering DSD de belle tenue, qui accroit la définition de l’mage sonore, avec une précision des timbres supérieure à l’original. C’est donc un réel bonheur d’écoute qui s’empare de nos oreilles, au sein d’un riche programme proposant différents arrangements tels que « Tango » Op.165 N°2 d’Isaac Albéniz, « Larghetto » signé Carl-Maria von Weber, « Caprice » de Henryk Wieniawski, la « Danse Slave » Op.72 N°2 d’Anton Dvorak, la « Sérénade Espagnole » d’Alexander Glazounov, ainsi que la « Danse Espagnole » d’Enrique Granados. Autour de ces pièces remarquables, nous trouvons également des œuvres du maître lui-même, comme « Polichinelle », « La Gitana », « Caprice viennois »Op.2, ou encore « La Précieuse » dans le style de François Couperin. Shlomo Mintz et Clifford Benson sont irrésistibles et nous transportent dans des sphères musicales d’une rare joie poétique et lumineuse. Tout est musique et rien que musique sous les doigts experts de ces deux musiciens à la fougue impressionnante.

Jean-Jacques Millo

This SACD devoted to the works of the famed violinist Fritz Kreisler is a reissue of the quadraphonic recording released by Deutsche Grammophon in 1980. The label Pentatone here proposes a high quality DSD remastering which increases the definition of the soundscape with precision to the tones that is superior to the original. It is therefore a real listening pleasure which takes hold of our ears in a rich program proposing different arrangements, such as “Tango” Op.165 N°2 by Isaac Albéniz, “Larghetto” by Carl-Maria von Weber, “Caprice” by Henryk Wieniawski, the “Slavic Dance” Op.72 N°2 by Anton Dvorak, the “Spanish Serenade” by Alexander Glazounov, as well as the “Spanish Dance” by Enrique Granados. In addition to these remarkable pieces, we also find works by the master himself, such as “Polichinelle,” “La Gitana,” “Viennese Caprice” Op.2, and “The Precious One” in the style of François Couperin. Shlomo Mintz and Clifford Benson are irresistible and transport us to musical spheres of rare poetic and luminous joy. All is music and only music under the expert fingers of these two musicians whose passion is impressive.

Translation Lawrence Schulman