Ce nouvel enregistrement en Blu Ray pure audio uniquement, du label norvégien 2L, est une initiative des plus enthousiasmantes. En effet, les œuvres du compositeur italien, Giuseppe Tartini (1692-1770) ne sont, hélas, pas légion. Ce dernier fut pourtant « l’un des plus grands violonistes du XVIIIe siècle qui mena à leur apogée la sonate virtuose et le concerto pour violon tels qu’ils se présentaient vers 1750 ». Il faut également souligner que « la musique de Tartini, moins « prévisible » que celle de Vivaldi, mit l’accent à partir des années 1740 sur l’expression plus que sur la technique pure ». Le programme de l’édition qui nous occupe ici se focalise sur trois œuvres. La Sonate Op.1 N°12, en trois mouvements, la Pastorale Op.1 N°13, et la Sonate du Diable. Et comme le précise si justement Adélaïde de Place : « Les œuvres maîtresses de Tartini touchent par une certaine sensibilité qui annonce le romantisme. Le musicien y emploie des rythmes élégants et une ornementation souvent copieuse. Chez-lui, la musique équivaut au chant comme manifestation d’une vie intérieure ». Sigurd Imsen au violon baroque et au Hardanger Fiddle (violon typique norvégien), Tormod Dalen au violoncelle baroque et Hans Knut Sveen au clavecin dispensent un discours musical d’une rare finesse, au cœur duquel les sons deviennent des couleurs tangibles, des formes visibles, et un rayonnement instrumental flamboyant. Pour redécouvrir le génie de Tartini, ce Blue ray pure audio est indispensable.

Jean-Jacques Millo

This new recording on Blu-ray Audio from the Norwegian label 2L is a most exciting undertaking. The fact is that the works of the Italian composer, Giuseppe Tartini (1692-1770), are, unfortunately, not plentiful. He was, nevertheless, “one of the greatest violinists of the 18th century who brought the virtuoso sonata and violin concerto to their apogee towards 1750.” It should also be stated that “Tartini’s music, less ‘predictable’ that that of Vivaldi, starting from the 1740s put the accent on expression more so than pure technique.” The program of the current release includes three works. The Sonata Op.1 N°12, in three movements, the Pastorale Op.1 N°13, and the Devil’s Sonata. As Adélaïde de Place so rightly writes, “Tartini’s master works are marked by a certain sensitivity that announces Romanticism. The musician employs elegant rhythms and an ornamentation that is often copious. For him, music equals song as a manifestation of an interior life.” Sigurd Imsen on the Baroque violin and the Hardanger Fiddle (a typically Norwegian violin), Tormod Dalen on the Baroque cello, and Hans Knut Sveen on the piano offer a musical discourse of rare delicacy, for which sounds become tangible colors, visible forms, of flamboyant instrumental brilliance. To rediscover Tartini’s genius, this Blu-ray audio is indispensable.

Translation Lawrence Schulman