Dans le cadre de sa série « Remastered Classics » dédiée aux enregistrements quadriphoniques de Deutsche Grammophon, le label Pentatone propose celui que le violoniste Pinchas Zukerman consacra, en 1977 et 1979, au compositeur allemand Joseph Haydn. Dans un remastering DSD particulièrement soigné, le programme se compose du Concerto pour Violon et orchestre N°1 en ut majeur et de la Symphonie Concertante pour hautbois, basson, violon, violoncelle et orchestre en si bémol. Le musicologue Marc Vignal souligne toutefois que « contrairement à Mozart, Haydn s’intéressa relativement peu au concerto, et pratiqua ce genre surtout dans sa jeunesse, avant et juste après son entrée au service des princes Esterhazy, dans le but notamment de mettre en valeur la virtuosité des musiciens qu’il avait sous ses ordres ». Pinchas Zukerman, accompagné par Ronald Leonhard au violoncelle, Barbara Winters au hautbois et David Breidenthal au basson, délivre une interprétation à la fois raffiné et fervente des œuvres abordées. Interprétation quelque peu oubliée, voire boudée que l’on retrouvera ici dans une prise de son transcendée d’une belle maîtrise.

Jean-Jacques Millo