Ce SACD se veut comme la « reconstitution du concert donné au Théâtre des Champs-Elysées le 25 mai 1952 dans le cadre du Festival de l’œuvre du XXème siècle, à partir de documents d’époque, précise Pierre-Emile Barbier ». Disque généreux, proposant les « Deux Portraits » Op.5 Sz 37 BB 488, la « Dance Suite » Sz 77 BB 86, le « Concerto pour piano N°2 » Sz 95 BB 101 et le « Divertimento pour orchestre à cordes » Sz 113 BB 118. Cette Edition Ferenc Fricsay est un hommage vibrant au chef d’orchestre hongrois, restituant, dans leur vérité première, ces documents sonores retravaillés à partir des bandes originales. Pour l’occasion, ce dernier est entouré de Geza Anda au piano, de Rudolf Schulz et Willy Kirch aux violons, de Walter Brosse à l’alto, de Walter Lutz au violoncelle et de Hermann Schumacher à la double basse. Un grand moment de communion musicale qu’il est urgent de se procurer, jamais offert dans un tel remastering.

Jean-Jacques Millo

This SACD strives to be “the reconstitution of the concert given at the Théâtre des Champs-Élysées on May 25, 1952 in the framework of the Festival of work of the 20th century, based on recorded documents of the period,” specifies Pierre-Emile Barbier. Generous in its offering, the disc proposes “Deux Portraits” Op.5 Sz 37 BB488, “Dance Suite” Sz 77 BB 86, the “Concerto pour piano N°2” Sz 95 BB 101, and the “Divertimento pour orchestra à cordes” Sz 113 BB 118. This Ferenc Fricsay Edition is a vibrant tribute to the Hungarian conductor sourced from tapes that have been remastered. Fricsay is surrounded by Geda Anda on the piano, Rudolf Schulz and Willy Kirch on the violin,Walter Brosse on the viola, Walter Lutz on the cello, and Hermann Schumacher on the double bass. Here is a great moment of musical communion – never before heard in such a remastering – that is urgent to procure.

Translation Lawrence Schulman