« Mon premier concert Schubert eut en fait une grande résonnance, disait Richter. Pas seulement à Moscou, amis aussi, beaucoup plus tard à Paris, où je consacrai mon second récital à deux grandes sonates de Schubert, celle, inachevée, que je jouais pour la première fois, et la toute dernière. Le concert eut lieu au palais de Chaillot, que les organisateurs désespéraient de remplir avec un pareil programme. Ils se trompaient, tout cela alla pour le mieux. Je voulais seulement jouer de la bonne musique ». Une nouvelle fois, le plaisir est immense de retrouver ces enregistrements de 1956, 1962 et 1972 en SACD. Bref, un premier volume d’une série limitée à thésauriser au plus vite et qu’il serait dommage d’ignorer.

Jean-Jacques Millo

“My first Schubert concert, in fact, had great effect,” said Richter. “Not only in Moscow, but also, much later in Paris, where I devoted my second recital to two of Schubert’s great sonatas, the one, unfinished, that I played for the first time, and the last one. The concert took place at the Palais de Chaillot, which the organizers despaired at filling with such a program. They were mistaken, and everything went well. I only wanted to play good music.” Once again, one’s pleasure is immense in rediscovering these recordings from 1956, 1962 and 1972 in SACD. In brief, this first volume of a limited series is a classic it would be a pity to ignore.

Translation Lawrence Schulman