Voilà un DVD détonnant avec une représentation exceptionnelle. Ce n’est pas si courant. Les ébats amoureux sont légions dans l’opéra. Car il y en a à revendre dans ce melodramma giocoso où un jeune couple fou d’amour et de désir a convolé en noces clandestines pour échapper aux desiderata d’un riche père en attente fébrile d’ascension sociale via la particule d’un titre de noblesse. L’aubaine se présente sous les traits d’un comte fauché auquel le père promet en mariage l’aînée de ses filles. Mais, badaboum, le comte tombe raide d’amour pour la cadette qui, elle, est déjà mariée. Et, pour compliquer le tout, la sœur du papa, veuve de son état et nymphomane par solitude, jette son dévolu sur l’époux masqué de sa nièce… Il matrimonio segreto (Le mariage secret) est né le 7 février 1792 à Vienne, sur un livret de Giovanni Bertati, et est parmi les compositions les plus achevées de la musique de Cimarosa (1749- 1801). Fait unique dans l’histoire de l’opéra, l’œuvre sera bissée intégralement le soir même de la première à la demande de l’empereur. Cimarosa composera des dizaines et des dizaines d’opéra. Et dire que Lorin Maazel a pu faire des directions d’orchestre aussi exceptionnelles que celle-là, c’est-à-dire en 1967, alors qu’il n’est plus l’ombre que de lui-même aujourd’hui. Sa direction est nerveuse et nous met dès le début dans l’ambiance de cet opéra assez connu de Cimarosa, du moins le plus fréquemment exécuté. Les chanteurs sont parfaitement au point et exécutent leur partition avec un engagement rare. Décor simple, il n’y a qu’à se laisser porter par un orchestre tourbillonnant. Voilà la référence absolue de cet opéra en DVD tout simplement.

Yannick Rolandeau

Here is an explosive DVD of an exceptional production, something which does not happen all that often. Love romps are abundant in opera, and there is an abundance of them in this Giocoso melodrama in which a young couple, madly in love and who desire each other madly, marry clandestinely in order to escape the desiderata of a rich father who nervously awaits social ascension via the addition of a title of nobility. His wishes are answered in the form of a down-and-out Count to whom the father promises the eldest of his daughters in marriage. But, lo and behold, the Count falls madly in love with the younger one, who is already married. And, to make matters worse, the father’s sister, widow and nymphomaniac, sets her heart on the masqued spouse of her niece… Il Matrimonio Segreto (The Secret Marriage) was created on February 7 1792 in Vienna, based on a book by Giovanni Bertati, and is among the most important compositions in the music of Cimarosa (1749-1801). Unique in opera’s history, the work was integrally reperformed on the evening of the opening upon the demand of the Emperor. Cimarosa composed dozens and dozens of operas. It is remarkable that Lorin Maazel was able to conduct as exceptionally as this in 1967, whereas today he is but a shadow of his former self. His direction is nervous and right off puts us in the mood for this fairly well-known opera – at the very least the most frequently executed – by Cimarosa. The singers are perfect and execute the score with commitment. The sets are simple, and one need only let oneself be carried away by the turbulent orchestra. Here, quite simply, is the absolute reference on DVD for this opera.

Translation Lawrence Schulman

Disponible sur