Second volume de l’édition Richter en SACD du label Praga Digitals. Cette fois le programme se porte sur le Concerto pour piano et orchestre en la mineur Op.16 de Grieg, œuvre d’un jeune homme de vingt-cinq ans et le Concerto pour piano et orchestre en sol mineur Op.33 de Dvorak datant de 1876. Ces deux partitions emblématiques du courant nationaliste, Sviatoslav Richter ne les a que rarement abordées. Les œuvres furent enregistrées en concert à Moscou en 1964 pour le Concerto de Grieg, que dirige Kirill Kondrashin, et en 1966 pour le Dvorak dirigé lui par Vaclav Smetacek. Le remastering DSD magnifie une nouvelle fois ces documents indispensables, uniques sur support SACD, qu’il est urgent de se procurer. Pour tous les fans de Richter et tous les amoureux du piano, cette réédition est une aubaine incontournable.

Jean-Jacques Millo

This is the second volume of the Richter set on SACD from the label Praga Digitals. This time the program is composed of the Concerto for Piano and Orchestra in A minor Op.16 by Grieg, a work by a young man of twenty-five, and the Concerto for Piano and Orchestra in G minor Op.33 by Dvorak, dating from 1876. Sviatoslav Richter rarely played these two emblematic scores of nationalistic strain. The works were recorded in concert in Moscow in 1964 for the Concerto by Grieg, here conducted by Kirill Kondrashin, and in 1966 for the Dvorak conducted by Vaclav Smetacek. The DSD remastering once more magnifies these indispensable documents, rare on SASD, which are urgent to procure. For all the Richter fans and all those who love the piano, this reissue is a must-have godsend.

Translation Lawrence Schulman