Il sera difficile d'égaler Carlos Kleiber... S'il est presque inutile de présenter cette célèbre histoire d'amour romantique (qui finit donc très mal) d'après le roman d'Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias, entre une femme frivole et tuberculeuse, se perdant dans les fêtes, et un homme qui lui oppose le sérieux de son amour, il est toujours intéressant de voir comment une nouvelle mouture va être traitée. Bon ici, on n'aura pas de révolution et ça commence plutôt mal car les décors sont laids à pleurer (une sorte de découpe noire tend à nous faire croire que nous sommes dans une grande demeure !) et la direction d'acteurs est quasi inexistante. Je m'attendais pour tout dire à sombrer dans les bras de Morphée... Mais fort heureusement, Eva Mei dans le rôle de Violetta et Piotr Beczala en Alfredo sont assez surprenants. On peut tout de même dire que la première manque un peu de tragique et son interprétation est parfois un peu lisse, mais son timbre de voix est souvent remarquable avec un superbe legato. Parfois, on n'y croit pas beaucoup et puis soudain, Eva Mei devient touchante. Belle voix tout de même... Quant au second, il prend de plus en plus d'ampleur au fur et à mesure que l'opéra avance, devenant sombre, jaloux, furieux, en un mot obsessionnel, ce qui convient finalement bien au rôle. On sent en lui le drame et le désespoir qui le rongent. C'est même, à mon sens, la véritable surprise de ce DVD. Thomas Hampson dans le rôle de Giorgio est un peu maladroit, parvenant difficilement à nous faire croire qu'il est vraiment le père d'Alfredo. Il a fait mieux notamment dans sa diction qui est ici un peu empruntée. L’orchestre de l’opéra de Zurich, avec à sa tête Franz Welser-Most, est correct, voire même parfois un peu léger si j'ose dire, manquant singulièrement de fièvre pour nous transmettre une telle passion. Un DVD en demi teinte qui vaut vraiment pour les deux rôles principaux.

Yannick Rolandeau

Disponible sur