On connaît l'histoire de cet opéra adapté par le célèbre librettiste Da Ponte (de son vrai nom Emmanuelo Conegliano) d'après la pièce de théâtre de Beaumarchais et notamment de l'épine intolérablement plantée dans la noblesse, c'est-à-dire de la critique du droit de cuissage qui permettait à un seigneur de passer la nuit de noces avec la nouvelle épouse d'un domestique. Alors quand, en plus, ce même domestique nargue et supplante un comte... Voilà donc une production enregistrée le 2, 15 et 18 octobre 2003 dans le théâtre communale de Florence. Certes, nous sommes déçu surtout quand on établit la comparaison avec le DVD de Deustche Grammophon avec Fischer-Dieskau et Te Kanawa sorti récemment dans une mise en scène de Jean-Pierre Ponnelle. Ici, Patrizia Ciofi en Susanna s'en tire bien et même très bien, et c'est presque la seule avec Marina Comparato en Cherubino. Quant à Eteri Gavzava dans celui de la Comtesse, elle reste trop en retrait et limitée vocalement. Lucio Gallo dans le rôle du comte n'est guère crédible et ne fait guère comte précisément. Giorgio Surian en Figaro est assez pataud et doit souvent forcer sur sa voix, ce qui n'est pas très heureux. Sergio Bertocchi en Basilio se révèle complaisamment trivial. Ajoutons à cela que la mise en scène est assez statique et manque d'entrain tout comme le jeu des chanteurs et chanteuses étrangement rigide... Zubin Mehta, lui, s'en tire honorablement avec une direction vive et alerte, hélas sans atteindre la grâce mozartienne. Des noces donc qui ne sont pas très à la fête…

Yannick Rolandeau

Disponible sur