Claudio Monteverdi fut une grande source d’inspiration pour Carl Orff. Et c’est ce que nous démontre ce SACD regroupant les adaptations de deux œuvres du célèbre compositeur italien : « Orpheus » et « Lamentations d’Ariana ». L’auteur des « Carmina Burana » s’en expliquait ainsi : « Il y avait là de nouveaux contours, tout était encore en germe et ouvert à tout développement, il avait un nouveau départ que je cherchais et que je croyais trouver ici, plutôt que dans un style tardif élaboré. Ici, j’espérais trouver une nouvelle voie vers la scène musicale, une voie possible qui pourrait me faire avancer ». Datant de 1940, ces deux partitions sont défendue par les barytons Kay Stiefermann et Tareq Nazmi, les mezzo-sopranos Michaela Selinger et Janina Baechle ainsi que le récitant Marcus Everding. L’Orpheus chor Munchen et l’orchestre de la radio de Munich que dirige Ulf Schirmer défendent avec conviction une musique dont le charme semble s’être quelque peu évaporé. Cependant le résultat demeure intéressant pour comprendre le parcours compositionnel de Carl Orff.

Jean-Jacques Millo

Disponible sur