En deux DVD, The Australian Ballet retrace la plupart des plus grands chefs d’œuvre des ballets russes. Le premier DVD est consacré aux Sylphides, sur une musique de Frederic Chopin (arrangée par Roy Douglas) et Petrouchka et L’oiseau de feu d’Igor Stravinski, tous les trois dans une chorégraphie de Mikhail Fokine. Le plus intéressant évidemment est ce premier DVD qui nous montre ce que sait faire cette illustre et prestigieuse compagnie. Et là le résultat est magistral de beauté. Décors somptueux, grâce des danseurs et des danseuses, nous avons là un document assez rare de trois grands ballets dans une excellente qualité vidéo, différent de ce que l’on peut voir d’habitude avec de telles représentations. Surtout d’ailleurs en ce qui concerne Petrouchka d’Igor Stravinski qui trouve là une interprétation exceptionnelle. Le second DVD retrace, dans un documentaire, l’aventure de l’Australian Ballet jouxté avec une découverte des ballets russes et du contexte de l’époque. Intéressant par le nombre d’entretiens, il reste informatif. Un double DVD de très grande qualité.

Yannick Rolandeau

In two DVDs, The Australian Ballet relives most of the greatest masterpieces in Russian ballet. The first DVD is devoted to the Sylphides, on music by Frederic Chopin (arranged by Roy Douglas), Petrouchka and The Firebird by Igor Stravinsky. All three have been choreographed by Mikhail Fokine. The most interesting is clearly the first DVD, which shows us just what this illustrious and prestigious company knows how to do. And the result is magisterial in its beauty. Sumptuous sets, grace by each and every dancer: everything here leads us to conclude that this is a fairly rare document of three great ballets in excellent video quality. Above all, Igor Stravinsky’s Petrouchka is in this interpretation exceptional. The second DVD, a documentary, traces the adventure of the Australian Ballet interwoven with the discovery of the Russian ballets and the context of the period. Not just interesting for the number of interviews, it is also informative. Here is a double DVD of great quality.

Translation Lawrence Schulman

Disponible sur