Après un enregistrement remarquable et remarqué dédié à la musique de Richard Strauss, Marc Albrecht et l'orchestre philharmonique de Strasbourg se penchent sur trois compositeurs français : Paul Dukas, Maurice Ravel et Charles Koechlin. "L'Apprenti sorcier" de Dukas est inspiré par un texte du poète allemand Goethe dans lequel ce dernier relate le quotidien de son personnage en ces termes : "les leçons de sorcellerie sont extrêmement amusantes. Mais la vie d'un apprenti sorcier n'est pas pour autant tous les jours passionnante. Il doit parfois aussi s'acquitter de tâches ennuyeuses. Lorsque le maître part pour la journée, son apprenti doit lessiver le sol de l'atelier, qui est recouvert d'une épaisse couche de poussière et de saleté qui a coulé des chaudrons où mijotent les potions magiques. L'apprenti doit tirer l'eau du puits avec des seaux lourds comme du plomb, et passer la serpillère, immense sous le balai". "Ma Mère L'Oye" de Ravel tire également son évocation de contes pour enfants, tandis que "Les Bandar-Log" de Koechlin provient de son œuvre symphonique "Le Livre de la Jungle". Marc Albrecht trouve ici une inspiration de chaque instant en offrant un SACD passionnant de bout en bout. L'orchestre de Strasbourg est à la hauteur du propos et c'est en fin de compte un coup de maître indispensable, consacré à la musique symphonique française, que nous savourons là. Un disque magnifique.

Jean-Jacques Millo

Following a remarkable and noteworthy recording devoted to the music of Richard Strauss, Marc Albrecht and the Strasbourg Philharmonic Orchestra lend their talents to three French composers: Paul Dukas, Maurice Ravel and Charles Koechlin. “The Sorcerer's Apprentice” by Dukas was inspired by a text by the German poet Goethe, in which the latter relates the daily life of his main character in these terms: “The lessons of witchcraft are extremely amusing. But the life of a sorcerer’s apprentice is not thrilling every day. He must sometimes carry out boring tasks. When the master leaves for the day, his apprentice must wash the floor of the workshop, which is covered with a thick layer of dust and filth that has flowed from the caldrons in which the magic potions brew. The apprentice must take water from the well with buckets as heavy as lead, and scrub the floor, which is immense compared to his broom.” “Mother Goose” by Ravel is also based on children’s tales, whereas “Les Bandar-Log” by Koechlin comes from his symphonic work “The Book of the Jungle.” Marc Albrecht is all together inspired in this SACD that is thrilling from start to finish. The Strasbourg orchestra is of the same high caliber, and this recording, in the end, is an indispensable master stroke devoted to French symphonic music that should be savored. A magnificent disc.

Translation Lawrence Schulman

Disponible sur