Opus Haute Définition e-magazine

Güther & Süher Pekinel

Live in concert

English Chamber orchestra, Zurich Chamber orchestra. Colin Davis, Mihai Tang (dir)

Arthaus Musik 101349, Intégral Distribution

DVD stéréo Dolby / DTS 5.1

Voici plusieurs récitals des soeurs Pekinel, pianistes de leur état, réunis en un seul DVD. Nous assistons tout d’abord au concerto pour deux pianos de Mozart avec l’English Chamber orchestra dirigé par Colin Davis, puis au Concerto pour deux pianos de Francis Poulenc et à Scaramouche de Darius Milhaud dirigé par Muhai Tang avec le Zurich Chamber orchestra. Pour Mozart, si l’on compare cette version avec celle de Muray Perahia et Radu Lupu, la version des sœurs Pekinel est sèche et manque singulièrement de grâce. On est loin de Mozart en définitive, en tout cas un Mozart sans grâce aucune. Pour Poulenc et Milhaud, les deux sœurs semblent plus à l’aise et avec une fougue de meilleur aloi. Elles interprètent ensuite la sonate pour deux pianos de Brahms et les Paganini Variations de Witold Lutoslawski mais l’on reste un peu déçu par leur prestation, certes honnête mais sans grande transcendance. Dans l’ensemble, l’on est un peu rebuté par un style un peu froid et manquant de finesse dans le toucher, ce qui transparaît nettement dans Mozart et Brahms car ces deux compositeurs demandent plus de délicatesse que d’aligner les notes. Le DVD possède une interview des deux sœurs et d’autres morceaux de choix comme la suite N°5 de Rachmaninov, Le Triple concerto de Bach arrangé par Jacques Loussier entre autres. Un DVD fort mitigé.

Yannick Rolandeau

Disponible surIntegralmusic.fr
Visuel