Il est des bonheurs musicaux qui sont comme de doux souvenirs hantant les esprits jusqu’à l’ultime souffle. Il est des moments jubilatoires qui demeurent gravés dans les mémoires, bien au-delà des souvenirs, faisant parfois surgir de fugaces pensées teintées de nostalgie. Cette réédition en SACD est de celles qui font naitre de tels instants magiques où la musique n’est plus tout à fait elle-même, où tout semble soudainement suspendu à un souffle que le silence retient avec une infinie douceur. Claudio Arrau est l’enchanteur de ces moments de grâce et retrouver les « Kinderszenen » et les « Paganini Variations » sous ses doigts est un moment de plaisir absolu. Dans un remastering quatre canaux rendant à l’éternité le timbre d’un instrument souvent dénaturé par les éditions en CD, ce Super Audio CD est tout simplement incontournable. Un véritable bijou.

Jean-Jacques Millo

There are special musical moments that haunt you to the day you die. Joyful moments, not just souvenirs, that remain enshrined in your memory and sometimes leap at you, as if shrouded in nostalgia. This SACD re-issue is one of those, one that rekindles such magic moments where music is not just music, where all suddenly seems suspended by a breath that silence holds back with infinite sweetness. Claudio Arrau is the magician of these moments of grace. Re-hearing the Kinderszenen and the Paganini Variations under his fingers is a moment of absolute pleasure. In a four-channel remastering that gets the tone of an instrument, often denatured in CD editions, right as it was meant to be heard, this Super Audio CD is quite simply a must-have. It is a real jewel.

Translation Lawrence Schulman

Disponible sur