Placé sous le signe de la région de Bohême, cet enregistrement regroupe les œuvres de trois compositeurs aujourd’hui bien connus des mélomanes. « L’association n’est pas banale, précise Willem de Bordes, mais les trois compositeurs partagent un point commun : une région, connue durant des siècles sous le nom de Bohême. Cette racine commune transparaît d’ailleurs dans la souplesse rythmique, le caractère folklorique et l’inventivité mélodiques de leurs œuvres ». Au programme donc, « Sérénade pour Cordes » Op.22 de Dvorak datant de 1875, la version pour orchestre à cordes et percussions du « Quatuor à Cordes N°2 » Op.7 de Pavel Haas (1899-1944), composée en 1925 et également la version pour orchestre à cordes des « Cinq Pièces pour Quatuor à Cordes » WV68 d’Erwin Schulhoff (1894-1942) datant de 1923. Après un remarquable et remarqué SACD consacré à Chostakovitch, une nouvelle fois, l’ensemble « Amsterdam Sinfonietta » formé par 22 musiciens de chambre, enchante nos oreilles et nos sens dans une splendide palette de timbres et d’harmonies envoûtantes. Tout ici respire la passion musicale et l’auditeur ne peut que rendre les armes devant une telle prestation. Dans une prise de son magistrale en pur DSD « The Bohemian Album » est essentiel.

Jean-Jacques Millo

Devoted to the Bohemian region, this recording regroups the works of three contemporary composers who are well-known to music lovers. “The association is not banal,” states Willem de Bordes, “but the three composers share a common point: a region, known for centuries under the name of Bohemia. This common root reveals itself through the rhythmic bounce, folk characteristics, and melodic invention in their works.” On the program, then, are the “Serenade for Strings” Op.22 by Dvorak, dating from 1875, the version for string orchestra and percussion of the “String Quartet N°2” Op.7 by Pavel Haas (1899-1944), composed in 1925, as well as the version for string orchestra of the “Five Pieces for String Quartet” WV68 by Erwin Schulhoff (1894-1942), dating from 1923. Following a remarkable and much-commented SACD devoted to Chostakovitch, once again the Amsterdam Sinfonietta, made up of 22 chamber musicians, enchant our ears and senses in a splendid pallet of captivating tones and harmonies. Everything here breathes musical passion, and the listener cannot but surrender to such a performance. In a majestic recording in pure DSD, this Bohemian Album is a must.

Translation Lawrence Schulman

Disponible sur