Disons-le d’emblée, avec ce remarquable SACD, nous avons là, entre les mains une des idées éditoriales les plus pertinentes qui soient. Les enregistrements d’œuvres pour flûte et guitare de cette période et de cette qualité ne sont pas légions et à la lecture du programme proposé, nous n’en sommes que plus ravis. Ce dernier s’ouvre donc avec la Sérénade Op.71,3 de Willy Burkhard (1900-1955), puis suivent le Capriccio de Hans Haug (1900-1967), la Sonatine Op.205 de Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968), Polydiaphonie de Eugène Bozza (1905-1991), Sérénade Al Alba del Dia de Joaquin Rodrigo (1901-1999), et Distribution des fleurs de Heitor Villa-Lobos (1887-1959). Le duo d’instrumentiste (Andrea Lieberknecht à la flûte et Frank Bungarten à la guitare) est en parfaite osmose pour offrir un discours musical d’une belle intensité où l’émotion perce parfois d’un simple jeu de timbres et nous entraine au cœur d’un univers insoupçonné. Et Frank Bungarten souligne : « En achevant cet enregistrement j’avais pris conscience de ce que, sans m’en rendre compte, j’avais manqué durant tant d’années et de la quantité de bonne musique, dans laquelle s’effectue une interaction très dynamique, composée pour cette distribution. Il y a un temps pour tout – je me réjouis déjà à l’idée d’un nouvel enregistrement avec de la musique du 19ème siècle ».

Jean-Jacques Millo

Works for Flute and Guitar

Frankly, in this remarkable SACD we have in our hands one of the most germane issues ever. The recordings for flute and guitar of this period and of this quality are not legion, and in reading the program proposed here we are, to say the least, delighted. It opens with the Serenade Op. 71, 3 by Willy Burkhard (1900-1955), followed by the Capriccio by Hans Haug (1900-1967), the Sonatine Op. 205 by Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968), Polydiaphonie by Eugene Bozza (1905-1991), Serenade Al Alba del Dia by Joaquin Rodrigo (1901-1999), and Distribution of the Flowers by Heitor Villa-Lobos (1887-1959). The instrumental duo (Andrea Lieberknecht on flute and Frank Bungarten on guitar) is a perfect osmosis that offers a musical discourse of great intensity in which emotion shines through, sometimes by a simple play of tones that leads us to an unsuspected universe. And Frank Bungarten remarks: "In making this recording, I became aware, without realizing it, of what I had missed for so many years, and of the quality of good music, in which a very dynamic interreaction takes place, composed for this musical grouping. There is a time for everything - I am already excited by the prospect of a new recording with music from the 19th century."

Translation Lawrence Schulman

Disponible sur