Beatrix Potter, née en 1866 à Londres dans une famille fortunée de la bourgeoisie victorienne, est fort connue dans le monde des enfants pour ses dessins d'animaux. Observatrice et naturaliste, elle créa tout un monde peuplé de héros familiers. Sa carrière d'auteur et d’illustratrice pour enfants débuta en 1902, avec la publication de Pierre Lapin. Elle publia deux livres par an jusqu'en 1910. Cette pionnière du livre pour enfants est morte en 1943, ayant consacré la dernière partie de sa vie à la mise en valeur de ses vastes terres dans la région des Lacs et à l'élevage de moutons de race. Enregistrée les 23 et 27 décembre 2007, cette production réalise un véritable tour de force. La chorégraphie est signée Frederick Ashton et la musique John Lanchbery. Le tout est gracieux, ravissant et adorable sans autre prétention. Paul Murphy dirige son orchestre avec un grand talent. Le DVD mérite à ce titre nettement le détour, dépassant par ailleurs le jeu vidéo d’action abrutissant. Costumes, danses rivalisent d’ingéniosité et il est toujours plaisant de voir des danseurs et des danseuses vêtues en petites souris, canards et autres chats, dansés sur la piste. Les enfants vont adorer.

Yannick Rolandeau

Beatrix Potter, born in 1866 in London into a wealthy family of the Victorian bourgeoisie, is well-known in the children's world for her drawings of animals. As an observer and naturalist she created a world populated with familiar heros. Her career as a children's author and illustrator began in 1902 with the publication of Pierre Lapin. She published two books a year until 1910. This pioneer in children's literature died in 1943, having devoted the last part of her life to devoloping her large land estate in the Lakes region, as well as raising pure-breed sheep. Recorded on December 23 and 27, 2007, this production is masterful. The choreography is by Frederick Ashton and the music by John Lanchbery. All is unpretentiously gracious, delightful and adorable. Paul Murphy directs his orchestra with great talent. The DVD easily deserves a look, and far surpasses the dimwitted action video. Costumes and danses are equally ingenious, and it is pleasant to see the male and female dancers clothed as various little mice, ducks and cats. Kids will adore.

Translation Lawrence Schulman

Disponible sur