Il trovatore (Le Trouvère en français) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Salvatore Cammarano et Leone Emanuele Bardare, d'après le drame espagnol d'Antonio García Gutiérrez. Il fut créé au Teatro Apollo, à Rome, le 19 janvier 1853, et représenté à Paris, dans sa version italienne, le 23 décembre 1854, au Théâtre-Italien. La trame de l’œuvre raconte les amours contrariés de Leonore, Dame d’honneur de la Princesse d’Aragon, et de Manrico, le Trouvère recueilli et élevé par la Gitane Azucena. Filmée le 3 mai 2002, cette production, n’est pas traditionnelle. Mise en scène par Elijah Moshinsky, l’action prend place pendant la période du risorgimento vers 1865. Manrico au début de l’acte II, est habillé comme Garibaldi. Le metteur en scène, Moshinsky paraît avoir oublié que l'opéra est nommé "Le Trouvère", et non "Le Révolutionnaire". Musicalement, ce n’est pas un Trouvère parfait. Hvorostovsky est impeccable, excepté à la fin de l’acte 1, où Moshinsky lui demande de chanter et de balancer une épée en même temps. Le chant devient évidemment fort hésitant. Bien que son Azucena soit clairement trop jeune pour être une mère plausible, Yvonne Naef s’en sort admirablement bien. Elle est une voix intelligente et talentueuse. Elle a même du mérite quand elle est attaquée sexuellement à la fin de l’acte III, autre mauvaise idée de Moshinsky. Soprano chilien Verónica Villarroel a une voix intéressante avec un beau et riche registre. Dans le rôle titre, Jose Cura s’en sort bien mais c’est le travail sur l'orchestre et le chœur qui méritent une attention particulière. Visuellement, ce Blu-Ray est à la fois intéressant et raté, enrichi par une image superbe et un son impressionnant, un peu trop réverbéré.

Yannick Rolandeau

Disponible sur