Voici l’album du label Alia Vox en hommage à la soprano Monsterrat Figueras, disparue en novembre 2011. Mais laissons la parole à celui qui la connaissait le mieux, Jordi Savall : « Monsterrat a été amie, compagne, amante, mère, muse, maître et conseillère exceptionnelle durant tous les moments de notre vie. Au-delà de la grande artiste qu’elle fut, tout ce qu’elle réalisa dans sa vie était imprégné de cette lumière, qui nous caressait, faite d’amour infini, de sensibilité extrême, de générosité et de cette recherche infatigable, des dialogues et des chemins qui nous mènent à la paix et l’harmonie à travers l’émotion, la spiritualité et la grâce : cette grâce, comme disait La Fontaine, plus belle que la beauté ». Richement illustré de diverses photos de la cantatrice, ce double SACD est une compilation d’enregistrements réalisés entre 1978 et 2009. Il donne toute la mesure du talent de l’artiste unique qu’elle fut et l’image éternelle d’une âme musicale portant le visage de la sérénité.

Jean-Jacques Millo

Here is an album from the label Alia Vox which pays tribute to the soprano Montserrat Figueras, who died in November 2011. In the words of he who knew her best, Jordi Savall: “Montserrat was a friend, companion, lover, mother, muse, master and exceptional counselor during all our life. Beside the great artist she was, everything she did during her lifetime was impregnated by this light that caressed us, and was made of infinite love, extreme sensitivity, generosity. This tireless searching for dialogues and paths lead us to peace and harmony via emotion, spirituality and grace: this grace, as La Fontaine said, which is more beautiful than beauty.” Richly illustrated with various photos of the singer, this double-SACD is a compilation of recordings done between 1978 and 2009. It gives the scope of talent of the singular artist she was, and the eternal image of a musical soul with the face of serenity.

Translation Lawrence Schulman

Disponible sur